Recenze: Tak trochu jiná | Má tajemství mě nutí překročit hranici vlastního světa

Počet stran: 270

Série: Otherkin, 1

Překlad:

Nakladatelství: Alpress, 2013

Originální název: Otherkin

Hodnocení Goodreads: 3.76 (z 628 622 hodnocení)

Anotace:

Dez je obyčejná slušná holka, která poslouchá rodiče i učitele a snaží se zůstat nenápadná. Teprve až zachrání Caleba ze stříbrné klece, dozví se od něho, jaká opravdu je a co se v ní skrývá. Nyní v Dezině nitru žhne temnota a ani Caleb, ostatní spřízněnci či nepřátelé nemůžou být dost připravení na to, co rozpoutá.

Původně jsem této knize vůbec, ale vůbec nedůvěřovala a opravdu jsem to chtěla po desáté stránce odložit. Nakonec jsem ráda, že jsem to neudělala, přece jen se mi to aspoň trochu líbilo...

Na tuto knihu jsem náhodou narazila v knihovně, úplně poprvé jsem ji viděla na blogu u Katherine. Všichni pořád pomlouvají její obálku, ale když se odmyslí ta polovina, je hezká! Sice koláž na dívčiny oči se moc nepovedla (je vidět, že to je prostě udělané přes ten program-nemůžu-si-vzpomenout-jak-se-jmenuje), ale jinak se mi to líbí. Ta druhá polovina mi přišla tak, že se tam prostě muselo všechno vlézt, a tak se to tam naplácalo. Název knihy, dlouhatánský podtitul, nakladatelství a edice.

ARC Recenze: Hon | Když zapadne slunce, je čas na útěk

Počet stran: 304

Série: Hon, 1

Překlad: Jakub Kalina

Nakladatelství: Fragment, 2014

Originální název: Hunt

Hodnocení Goodreads: 3.72 (z 6 078 hodnocení)

Anotace:

Jak zůstat na živu ve světě, kde jsou lidé považováni za pochoutku a všichni touží po jejich krvi?

Pravidla jsou jasná: nesmát se, nepotit se, neupozorňovat na sebe. A hlavně – nezamilovat se do jedné z nich!
Gen se liší od všech ostatních. Nedokáže běžet rychlostí blesku, sluneční světlo ho nezabije a nemá neukojitelnou touhu po krvi. Není upír, je člověk.

Je vybrán, aby se zúčastnil honu na poslední lidi. Jeho pečlivě utajovaný život se hroutí. Skupina bezcitných lovců začíná tušit, že s ním není něco v pořádku. Seznámení s dívkou v něm probudí city, které do té doby neznal.
Gen našel něco a někoho, za co má cenu bojovat, a jeho potřeba přežít ve světě plném nemilosrdných dravců je stále silnější...

Pamatujete na Monster High? Kde se monstra musela schovávat? Tak tady se všechno obrací. Upírům se říká "lidé" a naprosto vládnou světu. Lidé "glupani" se musí schovávat.

Recenze: Za zrcadlem | Tajemství skrytá přesně vedle vás

Počet stran: 270

Série: Zrcadlo, 1

Překlad: Tereza Pecková

Nakladatelství: CooBoo, 2013

Originální název: Spiegelkind

Hodnocení Goodreads: 3.76 (z 628 622 hodnocení)

Anotace:

V životě patnáctileté Juli má všechno svá pravidla. Vybočovat je nebezpečné, kdo neodpovídá normě, toho sledují. Ale pak Julina matka zničehonic beze stopy zmizí a její otec se třese strachy. Juli postupně začne odhalovat všechna rodinná tajemství: Máma je jedna z mála víl, kterých se společnost Normality obává. Má totiž zvláštní schopnosti. Je Juli taky taková? Společně se svou novou kamarádkou Ksy a jejím bratrem Ivanem se vydá pátrat – po zmizelé matce, po zakázaném vílím světě a po pravdě o sobě samotné.

Hned na začátek uznejme, že má tato kniha tak kouzelnou obálku... už jen kvůli ní jsem hrdá na to, že tuto knihu vlastním, protože se tak nádherně třpytí.
Nebudu vůbec originální, když prohlásím, že z ní mám takové rozporuplné pocity, že se mi kniha zdá velice prapodivná.

RC recenze: Hrej hráčem | Poznání je jiné než první dojem

Počet stran: 488

Série: The Game, 1

Nakladatelství: Galatea, 2013 

Originální název: The Love Game

Hodnocení Goodreads: 4.03 (z 7 052 hodnocení)

Anotace:

Jaký je plán hry? Maddie v tom má jasno: Arogantní a egoistický playboy Braden z kalifornské univerzity představuje pro ni vše, co se jí na klucích hnusí. Připomíná jí totiž jejího bratra, který dokáže myslet jen na sebe a ničí životy všem v okolí. Maddie spolu s kamarádkami vymyslí plán, jak tomu namachrovanému Bradenovi za všechna příkoří udělit lekci. Hlavní aktérkou plánu je právě Maddie, která do měsíce Bradena svede, omotá si ho kolem prstu a pak ho surově odkopne.
Operace Hrej hráčem může začít.
Žádná ze zasvěcených holek ovšem nemá zdání, že podobný plán má i Braden se svými přáteli. A jakou hru hraje on? Plán je přimět tu paličatou a nedostupnou „královnu univerzity“, aby se do něj zamilovala, svést ji, a pak ji srazit na kolena.
Ani jeden z obou aktérů netuší, že život může změnit pravidla hry… Možná oba zjistí, že nejde člověka soudit podle prvního dojmu…

Kdo už má plné zuby krváků a fantasmagorií, vřele mu doporučuji tuto milou oddechovku. Nejen, že se krásně čte, ale taky je tam plno humoru, takže se pořádně nasmějete.

RC recenze: Syn pekel | Vlčí krev

Počet stran: 256

Série: Syn pekel, 1

Nakladatelství: Fragment,  2013

Hodnocení Goodreads: 3.35 (z 31 hodnocení)

Anotace:

Vydejme se do Velwetie, tajemné země obývané Temnovlky – nesmrtelnými bytostmi, ze kterých jde strach a lidé jsou pro ně pouhou kořistí.

Minulost vlkodlaka Nerana, nazývaného Syn pekel, je s Temnovlky pevně svázána. Pouze čarovný nektar Étarlininy slzy by mu mohl pomoci se odpoutat a zvrátit svůj osud. Musí uzavřít spojenectví s elfkou Liadel, kterou ze srdce nenávidí. Podaří se mu odhalit její tajemství? Bude Neranovi odpuštěna dávná zrada? Ve Velwetii mezitím propuká boj temných sil - třinácti démonů. Neran je vtažen do bitvy o moc. Kdo zvítězí, rozhodne o osudu celé země.

Na Syna pekel jsem se nehorázně těšila, plus k tomu navíc mělo, že je to kniha od Michaely Burdové, tzn. české autorky. A opravdu to nezklamalo, dokonce jsem čekala méně! Hrdina jako Neran by měl být v každé knize.

RC recenze: Eragon

Počet stran: 488

Série: Odkaz Dračích jezdců, 1

Překlad: Olga Staníčková

Nakladatelství: Fragment,

Originální název: The Inheritance Cycle: One - Eragon

Hodnocení Goodreads: 3.76 (z 628 622 hodnocení)

Anotace:

Jeden chlapec, jeden drak, svět dobrodružství.
Fantasy bestseller Eragon z pera patnáctiletého Christophera Paoliniho, který nadchl miliony čtenářů po celém světě. Vypráví příběh chudého farmářského chlapce, který najde v Dračích horách modrý kámen, z něhož se vyklube dračí mládě - Safira. Spolu se vydají na nebezpečnou cestu královstvím ovládaným králem, jehož zlo nezná mezí. Dokáže Eragon naplnit své předurčení a převzít břímě legendárních Dračích jezdců? Osud království možná leží v jeho rukou... První díl tetralogie Odkaz Dračích jezdců.

Už na první pohled jsem věděla, že budu Eragona milovat. Všechno s draky prostě zbožňuju a ta obálka se taky nádherně povedla. Navíc i mapka na začátku je konečně taková, ve které se vyznám, takže už jen za to plus! :)

RC recenze: Dračí oči | Čarodějka

Počet stran: 392

Série: Dračí oči

Nakladatelství: Fragment, 2014

Hodnocení Goodreads: 2.25 (ze 4 hodnocení)

Anotace:

Učit se tančit, vyšívat a jak být hezká? To není nic pro princeznu Elenu. Chce bojovat po boku bratrů a prožívat velká dobrodružství. Ani se nenaděje a její sen se začne stávat skutečností. Osudové setkání s rudým drakem Ašrakem změní malé princezně život. Musí opustit svůj domov a odjet k elfům do kouzelného lesa, kde se má naučit ovládat a hlavně skrývat magii, která jí koluje v žilách. Nejde však o žádnou prestižní školu pro mladé dámy...

Dokáže Elena čelit všem změnám a nástrahám osudu, které na ni čekají? S pomocí mladého draka Charlika a svérázného přítele Michaela na to nebude sama. Bude to však stačit? Nepůjde totiž jen o ni, ale o budoucnost celého světa!

Tato kniha mě okamžitě uchvátila, ještě o to víc, když jsem zjistila, že ji napsala česká autorka. Konec konců, takových moc není, kterým se poštěstí a kniha jim vyjde tištěně. Za to samozřejmě velký obdiv. A pak mi kniha naskytla několik překvapení, většinou těch ne zrovna dobrých...

Impostor | Překlad | První kapitola

Jak už asi víte, překládám a funguju tak na blogu Deník ztroskotanců. Překládám tam knihu Impostor, kterou bych si chtěla pořídit v originále (v hardbacku, paperback se mi nelíbí :P), protože to je opravdu velice zajímavá kniha, mohla by vás zaujmout. Jsem zrovna ve čtvrté kapitole s překladem, takže opravdu drsné! :)

Chci tím odkázat na svůj další blog, daný jen na překlady, kdo chce, může se mrknout a samozřejmě přidat :D - www.queenoftranslating.blogspot.cz

A tady je na ukázku první kapitola! :D Za případné chyby se omlouvám.

IMPOSTOR - PRVNÍ KAPITOLA

Recenze: Delirium | Portland aneb Springfield

Miluju tě. Pamatuj si. To ti nikdy nevezmou.

Počet stran: 342

Série: Delirium

Překlad: Romana Bičíková

Nakladatelství: CooBoo, 2012

Originální název: Delirium

Hodnocení Goodreads: 4.05 (z 174 595 hodnocení)

Anotace:

Dříve si lidé mysleli, že je láska dobrá věc. To bylo předtím, než na ni vědci objevili lék. Lidé nechápali, že když vám jednou láska oblaží mysl a rozproudí krev, není úniku. Teď je všechno jinak, vědci ji dovedou vymýtit a vláda požaduje, aby se všichni občané v den svých osmnáctých narozenin podrobili speciálnímu lékařskému zákroku, díky němuž by měli být vůči lásce imunní. Lena Halowayová se na ten den vždy těšila. Život bez lásky přece znamená život bez bolesti, bezpečný a předvídatelný. A šťastný. Schází devadesát pět dní, jenže Leně se stane něco nemyslitelného: Zamiluje se.

Hned na začátku musím poděkovat CooBoo, že mě vybrali ve Víkendovce a já tak získala jednu ze svých nejvysněnějších knih. ♥ Opravdu děkuji!

Na této knize mě uchvátila už jen obálka, to ale už asi víte, že jsem blázen do všeho modrého :) Líbí se mi ten styl, prostě jenom písmo a v tom něčí obličej.

Jmenuji se... (1)

Tento projekt vznikl na blogu MaKa. Nedalo mi to a taky se musím zúčastnit :)) Zkusím to přidávat každé pondělí, pokud nebudu stíhat, tak uvidíme :)

F-recenze: Líbánky

Původ: Česká republika

Režie: Jan Hřebejk

Scénář: Petr Jarchovský

Hlavní role: Anna Geislerová, Stanislav Majer, Jiří Černý

Obsah filmu:
Líbánky se odehrávají v čase dvou dnů svatební oslavy. Nevěsta a ženich – Tereza (Anna Geislerová) a Radim (Stanislav Majer) tvoří půvabný pár, navzdory tomu, že oba již prošli manželskou zkušeností a odnesli si z ní své šrámy. Tereza zklamané srdce, Radim dospívajícího syna. Jsou však odhodláni zkusit to znovu, jsou přesvědčeni, že tentokrát to vyjde. A zdá se, že svatební oslavy, které probíhají v prosluněném dni v rodinném kruhu v sídle nevěstiných rodičů obklopeném romantickou krajinou, budou skutečně nejkrásnějším začátkem společného života. Ovšem... kdyby se na svatební hostině náhle neobjevil nezvaný host. Jan Benda si brzy získává náklonnost přítomných. Maminky i tetičky mu podstrojují, muži mu bodře nalévají. Kdo to však vůbec je? A odkud se vzal? Je to jen neškodný vetřelec, který se obvykle vmísí do davu s cílem zadarmo se najíst? Nebo se vynořil z minulosti někoho ze svatebčanů? A koho? S Janem Bendou u svatebního stolu dostává romantika trhliny. Toho chlápka je třeba dostat co nejrychleji pryč. Některá tajemství by prostě neměla být prozrazena!

O Líbánkách jsem poprvé slyšela v období filmového festivalu v Karlových Varech a teď nedávno jsem dostala šanci tento film vidět. Docela jsem se na něj těšila, ale vyklubalo se z toho něco úplně jiného - tak trochu divného.