Recenze: Krvavé ostří | Sardothien před Endovierem

Počet stran: 408
Série: Skleněný trůn - před prvním dílem
Překlad: Ivana Svobodová
Nakladatelství: CooBoo, 2017
Originální název: The Assassin's Blade
Hodnocení Goodreads: 4.47 (z 72 139 hodnocení)
Anotace:

Celaena Sardothien je nejobávanější zabiják v celém království. I když pracuje společně s ostatními zabijáky sídlícími v Tvrzi vrahů, důvěřuje jen sama sobě a svému příteli Samovi. Když ji její intrikující mistr, Arobynn Hamel, pošle na různé mise, které ji zavedou na vzdálené ostrovy i na nepřátelskou poušť, začne jednat nezávisle na jeho rozkazech – ale tím zároveň zpochybňuje i svoji vlastní věrnost. A během svých výprav zjišťuje, že k Samovi cítí mnohem víc než jen obyčejné přátelství. Ovšem tím, že jedná, jak jí napovídá srdce, a vzpírá se příkazům, se ocitá ona sama i Sam ve smrtelném nebezpečí. Arobynn je nelítostný a zradu nikdy neodpouští. A zná za ni jen jediný trest – smrt.

Tato pětice novel odehrávajících se před dějem Skleněného trůnu nabízí pohled do dřívějšího života Celaeny – a je to opravdu fascinující čtení.

Každá série nebo kniha někde začíná. Ale ne vždycky jsme s tím spokojení. Skleněný trůn začal tak, že slavnou vražedkyni, Celaenu Sardothien, odváží princ a kapitán stráží ze solných dolů v Endovieru do Zlomuvalu. Což nás všechny vedlo k otázce, co se dělo předtím. V knihách jsou neustále narážky na Celaeninu minulost - a ty byly v povídkách, jež tvoří Krvavé ostří, vyslyšeny.

Recenze: Drž mě pevně | Muzikál Drobka Coopera

Počet stran: 200
Série: Will Grayson, Will Grayson - volně, doplnění série
Překlad: Veronika Volhejnová
Nakladatelství: Yoli, 2017
Originální název: Hold Me Closer: A Tiny Cooper Story
Hodnocení Goodreads: 3.63 (z 4 624 hodnocení)
Anotace:

Tiny Cooper, který si získal srdce milionů čtenářů a čtenářek v kultovce Will Grayson, Will Grayson, se vrací a tentokrát bude vyprávět svůj vlastní příběh – pěkně od narození a dál. I když, co vyprávět! Tiny nám jej hezky zapěje, protože někdy je život vážně muzikál plný skvělých čísel!

Ve Willu Graysonovi se scházely názory, čí Will je lepší, zda Greenův, nebo Levithanův, a každý si toho svého našel. Koho ale všichni bezmezně milují, je Drobek Cooper. Když jsem zjistila, že vyšel scénář k jeho muzikálu, volba to byla jasná, ale nakonec jsem se rozhodla to risknout a zkusit český překlad. Jak to dopadlo?

Recenze: Mechanický anděl

Počet stran: 368
Série: Pekelné stroje, 1
Překlad: Lenka Faltejsková
Nakladatelství: Yoli, 2015
Originální název: The Clockwork Angel
Hodnocení Goodreads: 4.34 (z 538 480 hodnocení)
Anotace:
Poté, co osiřelé Tesse Grayové zemře teta, která se o ni starala, vyplouvá dívka v dubnu roku 1878 z New Yorku do Londýna za svým bratrem Nathanielem. V přístavu na ni však nečeká Nate, nýbrž prapodivná dvojice žen, jimž se přezdívá Temné sestry. Uvězní ji v jejich domě a připravují ji pro záhadného Magistra, který ji chce získat. Při nezdařeném útěku Tessa zraní jednu ze služebných, ze které se vyklube podivná mechanická bytost. Záchrana přijde z nečekané strany – v Temném domě se objeví Will Herondale, jeden z lovců stínů…

Jsou knižní klasiky jednadvacátého století, které prostě zná každý - počínaje Harrym Potterem a konče Hunger Games. Mezitím jsou i Nástroje smrti s opěvovaným Jacem. Ty jsem zvládla dva díly, abych si řekla, že to vlastně čtu jen kvůli Malekovi, ale jakmile přišlo na další autorčinu sérii, rozhodla jsem se jí dát šanci.

A prý je to názor nepopulární, leč pravdivý - Pekelné stroje si mě rozhodně získaly víc než Nástroje smrti. Čím?